This might be the idealist in me, but I think if the writer focuses on writing - the story - the character - they can do whatever they want. The result will be 'authentic' because they are drawing power from a strong combination of experience and imagination. When someone tries to do something else, that's when they fall short.

But I could be wrong.