I was holding it together, until now, but...

The image shook me. What can I say, I'm a romantic.

This was really great - I felt like I was at the bar. As you said in the subtitle, it hurts either way.

Nicely done!!